VALETUDO

valētūdo, inis f. [ valeo ]

1) состояние здоровья (prosperitas valetudinis C; v. incommoda C и adversa CC)

mala v. animi C — душевная болезнь

2) болезнь (v. gravis et periculosa Su; v. oculorum C)

affectus valetudine Cs — больной, захворавший

v. mentis Su — слабоумие

propter valetudinem C — по болезни

excusatione valetudinis uti C — оправдаться нездоровьем

assidēre valetudini T — ухаживать за больными

3) здоровье (valetudinem amittere C; valetudini suae parcere C)

Смотреть больше слов в «Латинско-русском словаре»

VALGITER →← VALETUDO

Смотреть что такое VALETUDO в других словарях:

VALETUDO

Valetudo: übersetzung Valetudo [v-; lateinisch »Wohlbefinden«, »Gesundheit«], altrömische Religion: die als Göttin verehrte Personifikation der pe... смотреть

состояние здоровья (1. 20 D. 28, 3. 1. 35 § 4 D. 39, 6), adversa, aegra, болезнь (1. 2. § 3 D. 2, 11); просто valetudo обозн. болезнь (1. 6 § 1 D. 25, 3. 1. 3 pr. D. 29, 5. 1. 45 § 4 D. 27, 1. 1. 35 § 4 D. 39, 6. 1. 45 D. 7, 1).... смотреть