USUS

I ūsus, ūs (dat. uī и ū) m. [ utor ]
1) пользование, употребление, применение (domesticus C; cotidianus Cs; u. pedum PJ; navium Cs)
aliquid in usu habere Su — пользоваться чём-л.
usui esse или usum habere — употребляться (ad или in aliquid Cs, L)
ea, quae in usu habemus Pt — наши повседневные потребности и интересы
usu consumi O — стираться (портиться) от употребления
in usum receptus Q — употребительный
ab usu remotus — неупотребительный (verbum Q)
publicus u. H — общественное использование
2) обычай, обыкновение, привычка (cultioris vitae Just)
u. vivendi C — образ жизни
est nobis in usu claros viros colere PJ — у нас принято чтить великих людей
si volet u.H — если потребует обычай
3) упражнение (u. atque exercitatio C); деятельность, практика
u. forensis C — адвокатская деятельность
u. artis C — деятельность на поприще искусства
habere aliquid in usu PJ — заниматься чём-л.
ars (scientia Cs) et u. T — теория и практика
usu venire alicui Pt — приключаться, случаться, происходить с кем-л.
4)
а) временное пользование, эксплуатация (fundi, bonorum C)
u. (et) fructus или u. fructusque, ususfructus юр. C, Sen, Dig — извлечение доходов, пользование чужой собственностью
б) право пользования (perpetuus nulli datur u. H)
5) давность (regnum jam usu possidēre L)
u. (et) auctoritas юр. C — давность и вытекающее из неё право собственности
6) общение, сношения, близость, знакомство (u. atque commercium Su)
u. alicujus и cum aliquo C etc. — знакомство с кем-л.
u. amicitiae C — дружба
vetus u. inter nos intercedit C — мы — старые знакомые
7) интимная связь, половой акт (u. furtivus Tib)
8) опыт, опытность, навык, практика (u. rei militaris или in re militari Cs; u. est magister optimus C)
mi u. venit Ter — у меня есть опыт (в этом)
9) польза, выгода, ценность (exiguus C)
magnum usum afferre ad aliquid C — быть весьма полезным (пригодным) для чего-л.
ex usu alicujus (или usui alicui C) esse Cs — быть полезным (приносить пользу) кому-л.
usum habere ex aliquā re C — извлекать пользу из чего-л.
stellis segnibus usum dare VF — извлечь пользу из неподвижных звёзд (для мореплавания)
10) потребность, нужда (ūsūs vitae necessarii C)
usui esse ad aliquid Cs и alicujus rei Nep — быть необходимым для чего-л.
u. est (adest, venit) Pl, Ter, C, Cs etc. — возникает необходимость, необходимо
quod tacito u. est Pl — о чём следует умолчать
si u. veniat (fuerit) Cs, C — если окажется необходимым
u. est alicui aliquā re Pl — кому-л. необходимо что-л
II ūsus, a, um part. pf. к utor

Смотреть больше слов в «Латинско-русском словаре»

USUS →← USUS

Смотреть что такое USUS в других словарях:

USUS

Usus: übersetzung Gepflogenheit; Schicklichkeit; Anstand; Sitte; Brauch; Regel; Konvention; Gepflogenheit; Gewohnheit * * *Usus ['u:zʊs], der; -:durch ... смотреть

USUS

1) пользование, употребление: а) вещью (1. 1 § 7 D. 21, 1. 1. 4 § 3 eod. 1. 139 § 1 D. 50, 16. 1. 9 § 3 D. 34, 9. 1. 6 pr. 1. 72 § 1 D. 18, 1. 1. 7 D. 20, 1. 1. 88 pr. D. 31. 1. 33 § 1 D. 32. 1. 39 § 8 D. 30. 1. 2 § 2 D. 43, 8);furtum usus rei (1. 1 § 3 D. 47, 2); b) давностное владение, осуществление сервитута (1. 1. § 1. 1. 19, 21 pr. 23 D. 4, 6. 1. 10 pr. D. 8, 5. 1. 20 D. 8, 1. 1. 17 eod. 1. 5 § 1 eod.); c) обычай (§ 9 I. 1, 2), in s. ex usu esse (1. 48 § 3 D. 21, 1); in usu observari (1. 1 § 33 D. 29, 5. 1. 45 D. 32. 1. 2 pr. D. 4, 6. 1. 65 § 7 D. 32). 2) ограниченное пользовладение, т. е. личный сервитут, которым предоставлялось вещное право пользования чужой вещью без извлечения плодов, насколько это необходимо для удовлетворения собственных потребностей пользователя, прот. ususfructus (tit. I. 2, 1. 1. 5. D. 7, 8. 1. 3 § 3 D. 7, 1. 1. 20 D. 7, 4. 1. 5 § 2. 1. 10 § 1 D. 7, 5. 1. 5 § 1 D. 7, 9. 1. 1 D. 8, 1);usuarius, a) о предметах, к которым относится упомянутый сервитут (1. 23 D. 7, 8); us. servus, us. ancilla (1. 12 § 6. 1. 14 pr. eod. 1. 2 D. 15, 1); b) (subst.) узуарий (1. 13 § 2. 1. 42 pr. D. 7, 1. 1. 10 pr. 23 D. 7, 8 ).... смотреть

USUS

Usus m = 1. обычай; общепринятая традиция sich an den Usus halten* — придерживаться обычая etw. ist Usus — что-л. принято das ist bei uns so Usus — та... смотреть

USUS

Обычай, обыкновение; обычная практика.Наше правительство, как известно всякому, конституционно - В конституционных государствах существует usus внимате... смотреть

USUS

Обычай, обыкновение; обычная практика. Наше правительство, как известно всякому, конституционно В конституционных государствах существует usus внимательно прислушиваться к пожеланиям оппозиционных газет. (К. Маркс, Государственный прокурор Геккер и "Neue Rheinische Zeitung".) Словоупотребление Пушкина совпадает с языковым ususom его младших по языку современников, например Баратынского и Тютчева, и отличается от языка поэтов предшествующего поколения, напр. от языка Батюшкова. (С. Бернштейн, О методологическом значении фонетического изучения рифм.)... смотреть

USUS

   • Usus,         a) usus (et) auctoritas, древнейшее выражение вместо usucapio;         b) Usucapio manus (см. Manus);         c) Usus означало право... смотреть

USUS

m =1) обычайdas ist bei uns so Usus — таков у нас обычайdas ist bei uns nicht Usus — это у нас не принято2) юр., лингв. узус

USUS

фин., амер., устар. сокр. от unbundled stock units* * *разделенный акционерный пакет вложений

USUS

ususus mнеобходимостьнужда, необходимостьопыт, практикапользование, употребление

USUS

usususus, us mпользование, употребление

USUS

(лат.) — использование, использовать

USUS

usususus, us mнужда, необходимость

USUS

usususus, us mопыт, практика

USUS

usususus, us mнеобходимость

USUS

обычай, обычная практика (лат.)

USUS

• обычай

USUS EFFICACISSIMUS RERUM OMNIUM MAGISTER

Практика лучший наставник во всех делах. Плиний Старший, "Естественная история", XXVI, 6. Нет наставницы более немилосердной и коварной, чем наша привычка. Мало-помалу, украдкой забирает она власть над нами, но начиная скромно и добродушно, она с течением времени укореняется и укрепляется в нас, пока, наконец, не сбрасывает покрова со своего властного и деспотического лица, и тогда мы не смеем уже поднять на нее взгляд. Мы видим, что она постоянно нарушает установленные самою природой правила: usus efficacissimus rerum omnium magister. (Мишель Монтень, О привычке...)... смотреть

USUS EFFICACISSIMUS RERUM OMNIUM MAGISTER

Практика - лучший наставник во всех делах.Плиний Старший, "Естественная история", XXVI, 6.Нет наставницы более немилосердной и коварной, чем наша привы... смотреть

USUS EST OPTIMUS MAGISTER

лат. опыт — наилучший учитель

USUS EST OPTIMUS MAGISTER

опыт – наилучший учитель

USUS ET EXPERIENTIA DOMINANTUR IN ARTIBUS.

См. Навык мастера ставит.

USUS FORI

лат. судебный обычай

USUS FREQUENS OMNIUM MAGISTRORUM PRAECEPTA SUPERAT.

См. Навык мастера ставит.

USUS FRUCTUS

   • Usus fructus,         владение предметом, соединенное с правом пользоваться доходами с него. Чаще всего usus fructus определялся в завещаниях, ког... смотреть

USUS FRUCTUS EST IUS ALIENIS REBUS UTENDI FRUENDI SALVA RERUM SUBSTANTIA (PAULUS)

Узуфрукт есть право пользования и получения доходов от чужой вещи при сохранении ее сущности (Павел)

USUS MAGISTER EGREGIUS.

См. Навык мастера ставит.Usus magister egregius. См. Обычай старше закона.

USUS MAGISTER EST OPTIMUS

Практика лучший учитель. Цицерон, "Речь в защиту Рабирия", IV, 9. "И естественные дарования, разъяснял он семинаристам, останутся бесплодными, и приобретенные познания будут бесполезны, ежели посвящающий себя красноречию не присоединит к ним собственной деятельности и не будет употреблять оных надлежащим образом. Usus est optimus magister. Вступающие на ораторское поприще должны трудиться и действовать". (H. К. Козмин, Николай Иванович Надеждин.)... смотреть

USUS MAGISTER EST OPTIMUS

Практика лучший учитель.Цицерон, "Речь в защиту Рабирия", IV, 9."И естественные дарования, - разъяснял он семинаристам, - останутся бесплодными, и прио... смотреть

USUS MAGISTER EST OPTIMUS.

См. Обычай старше закона.

USUS PRACTICUS

практическая необходимость (лат.)

USUS TYRANNUS

Обычай тиран. ср. Гораций, "Наука поэзии", 71: Si volet usus, Quem penes arbitium est et jus et norma loquendi см. Múlta renáscentúr, quae jám cecidére Cp. А. С. Пушкин, "Евгений Онегин", VIII: Привычка деспот меж людей. Грамматика не дает таланта, но дает таланту большую силу, и грамма-тику только тот знает, кто знает, как следовало по правилу сказать или написать то или другое слово, ту или другую фразу, которым живая область употребления (usus tyrannus) дала неправильную форму. (В. Г. Белинский, "Грамматические разыскания" В. А. Васильева.) Еще замечание: г. Григорьев любит употреблять слово зоне, и это выходит у него крайне неловко. Это слово ввел Пушкин, но он употребил его только раз в "Борисе Годунове", очень ловко, кстати и на месте Оно хорошо для поэзии, заменяя книжное "ибо" и прозаическое "потому что"; но usus tyrannus старая истина! Чего не мог ввести Пушкин, того не введет г. Григорьев. (Он же, Стихотворения Аполлона Григорьева.) Когда в 8 часов Угаров собрался в оперу, Яша убедил его заехать домой и переодеться, говоря, что порядочные люди иначе не ездят в оперу как во фраке. Что делать, мой любезнейший! прибавил Иван Иваныч. Usus tyramtus. (А. Н. Апухтин, Два отрывка из неоконченной повести.) Прежде окончательного обвинения или утверждения в русском языке надобно осматриваться на тысячу сторон. Никогда не спорь с правилом: Usus est tyrannus linguae. {языка (лат.) авт.} (П. А. Плетнев Я. К. Гроту, 28.X 1842.)... смотреть

USUS TYRANNUS

обычай деспот (лат.)

USUS TYRANNUS

Обычай - тиран.ср. Гораций, "Наука поэзии", 71:Si volet usus,Quem penes arbitium est et jus et norma loquendi см. Múlta renáscentúr, quae jám cecidére... смотреть

USUS TYRANNUS.

См. Обычай старше закона.

T: 114