SPONTE

(abl. к неупотр. spons , gen. spontis)

1) с разрешения (s. princĭpis T)

а) (cum pron. meā, tuā, suā etc.) по доброй воле, по собственному побуждению, добровольно, сам собой (suā s. recte facere Ter)

homo suae spontis CC — человек, владеющий собой, т. е. способный отвечать за свои поступки

б) редко самостоят. (Italiam non s. sequor V; non s. nocens SenT)

3) своими силами, собственными средствами, т. е. один, без чужой помощи (nec suā s., sed eorum auxiliis C)

4) (взятый) сам по себе (res quae suā s. scelerata est C)

5) по собственному разумению (почину), впервые (aliquid suā s. instituere C)

Смотреть больше слов в «Латинско-русском словаре»

SPONTE →← SPONTANEUS

Смотреть что такое SPONTE в других словарях:

SPONTE

1) добровольно, прот. compulsus, iudice imminente, iussu nostro, necessitate iuris (1. 3 § 1 D. 26, 4. 1. 84 § 13 D. 30); тк. sponte propria (1. 2 C. 11, 54).2) сам от себя (1. 1 pr. D. 26, 1).... смотреть

SPONTE

spònte f: di propria sponte -- по собственной инициативе Итальяно-русский словарь.2003.

SPONTE

sponteдобровольнос разрешения

SPONTE

spontesponteс разрешения

SPONTE

spontesponteдобровольно

SPONTE SUA

лат.; = sine lege добровольно, по собственному желанию

SPONTE SUA

по собственному желанию, добровольно (лат.)

SPONTE SUA

лат. по собственному желанию, добровольно

SPONTE SUA

по собственному желанию, добровольно

SPONTE SUA

По собственному почину, самостоятельно; по доброй воле.Пестель и его товарищи не слишком-то были довольны новостями, которые им привез полковник Бурцев... смотреть

SPONTE SUA, SINE LEGE

лат. (спо॔нте су॔а, сíне ле॔ге)добровільно, без примусу законів.

SPONTE SUA, SINE LEGE

sponte sua, sine lege лат. (спонтэ суа, синэ лэгэ)добровольно, по собственному желанию. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский ... смотреть

SPONTE SUA, SINE LEGE

По собственному побуждению, без давления закона.Овидий, "Метаморфозы", I, 90-91:Áurea príma satá (e)st aetás, quae víndice núllo,Spónte suá, sine lége ... смотреть