Смотреть больше слов в «Латинско-русском словаре»
m (m, pl -chi, f, pl -ca употребляется в значении меры сыпучих тел) 1) мешок; вещевой мешок sacco alpino / da montagna — рюкзак sacco a pelo — спальный мешок la bocca / l'apertura del sacco — отверстие мешка legare / sciogliere il sacco — завязать / развязать мешок sacco di grano — мешок с зерном sacco da grano — мешок для зерна a sacco — свободный (об одежде) 2) мешковина, мешочная ткань; дерюга 3) перен.мешок; куча, множество guadagnare un sacco di quattrini — заработать кучу / мешок денег un sacco e una sporta — много, воз и маленькая тележка разг. dirne un sacco e una sporta — наговорить с три короба; чего только не наговорить darne un sacco e una sporta — избить немилосердно; отдубасить; отчехвостить прост. разг. un sacco di gente — множество народа volere un sacco di bene a qd — страшно любить кого-либо cascare come un sacco di patate — повалиться как куль ho un sacco di cose da fare — у меня прорва всяких дел 4) анат. сумка; мешо(че)к; карман sacco lacrimale — слёзный мешочек 5) прост. брюхо, живот 6) sacco pollinico бот. — пыльцевой мешок; гнездо пыльника 7) пренебр. мешок (об одежде) 8) монашеская ряса; покаянная одежда 9) грабёж, мародёрство mandare a sacco e ruba — разорить дотла mettere a sacco qc, dare il sacco a qc — разграбить 10) жарг. банковский билет в 1000 лир • Syn: sacca, balla, zaino, marsupio; saccheggio; imballaggio, перен. quantità, шутл. stomaco; tonaca •• un sacco di cenci — голодранец un sacco d'ossa — мешок костей, живые мощи, кожа да кости reggere il sacco a qd — 1) быть пособником / соучастником в краже 2) быть сообщником vuotare il sacco — выложить всё начистоту colmare il sacco — переполнить чашу mettere qd nel sacco — 1) заткнуть за пояс кого-либо, утереть нос кому-либо 2) обвести вокруг пальца; надуть, обмануть, облапошить, объегорить прост. кого-либо sacco vuoto non sta in piedi / ritto prov — пустой мешок стоять не будет; на пустой желудок много не наработаешь Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
• '20s anarchist • 1920 codefendant • 1920s anarchist in a celebrated trial • 1920s defendant Nicola • 1921 defendant • 1921 murder defendant • Anarch... смотреть
m мешок, мешочек (saccus) sacco allantoideosacco alveolaresacco amnioticosacco congiuntivalesacco dentariosacco endolinfaticosacco erniariosacco lacrimale... смотреть
мешок
аллантоидный мешок
альвеолярный мешочек (saccus alveolaris)
амниотический мешок
конъюнктивальный мешок (saccus conjunctivae)
зубной мешочек (sacculus dentis)
бумажный мешок
газовый мешок
упаковочный мешок
джутовый мешок
I Sạcco di Roma [italienisch »Plünderung Roms«], die wochenlange Verwüstung und Plünderung Roms durch die spanischen und deutschen Söldner Karls ... смотреть
спасательный мешок
эндолимфатический мешок (saccus endolymphaticus)
грыжевой мешок (saccus hernialis)
слёзный мешок (saccus lacrimalis)
кфт. перезарядный мешок
надувной мешок
почтовый мешок