• ___ has it... • Elvis is alive, according to some • The National Enquirer tidbit • A bit of dirt • Bit of dirt • Bit of gossip • Bit of gossip one o... смотреть
rūmor, ōris m.1) глухой шум, гул rumore secundo V — под мерный всплеск вёсел, но тж. V, H, T etc. под шумные одобрения2) тж. pl. слух, молва, пересуды,... смотреть
nслухto deny / to dismiss a rumor — опровергать слухto fabricate rumors — фабриковать слухиto fuel rumors — давать пищу слухамto peddle / to put about ... смотреть
Rumor: übersetzung Ru|mor 〈m. 1; unz.; veraltet; noch regional〉 Lärm, Unruhe, Tumult [<lat. rumor „dumpfes Geräusch, Gerücht“, mlat. „Lärm, Tumult“]... смотреть
rumor: translationSynonyms and related words:announce, blab, break the news, breathe, bring word, bruit, bruit about, buzz, canard, chat, circulate, co... смотреть
m1) шум fazer rumor — шуметь, поднимать шумsem rumor — бесшумно2) неясный шум; гул голосов 3) ропот 4) слух, молва correm rumores — ходят слухи, идёт м... смотреть
Rzeczownik rumor m шум m
m1) молва, слух2) гул голосов, гомон3) неясный шум, гул
m -s1) шум2) возня, суета; беспорядки
♂, Р. ~u 1. грохот, стук, шум;2. перен. шум, шумиха ž+ 1. rumot, łomot, łoskot 2. hałas, wrzawa
{ʹru:mə} амер. = rumour
1) чутка 2) розповсюджувати чутки - rumors
[ʹru:mə] амер. = rumour
rumororis mгулмолваслух, молвашум
m показания с чужих слов; свидетельство, основанное на слухах
-u m шум, гамір, галас narobić rumoru наробити галасу
m англ. см. rumore 3) Итальяно-русский словарь.2003.
rumor [ʹru:mə] амер. = rumour
v. распространять слухи, рассказывать новости
1) чутка 2) розповсюджувати чутки rumors
молва
молва, слух (1. 2 pr. D. 38, 15).
rumorrumor, oris mслух, молва
слух
rumorrumor, oris mмолва
rumorrumor, oris mшум
n. слух, молва, толки
амер. див. rumour.
(n) слух
молва
чутка
молва
по городу ходят слухи
rumor has it that...: translationrumor has it that...there is a rumor that.... • Rumor has it that Fred is seeing Mary and that they are engaged.
это ни на чем не основанный слух
= there is a strong rumor that ... ходят упорные слухи, что ...
Общественное мнение, молва.Ни по прусским законам, ни по международному праву прусское посольство не является органом надзора, которому надлежит выдава... смотреть