REDEO

red-eo, iī (īvī), itum, ire

1) (тж. r. viam C, V) идти назад, ехать обратно, возвращаться (ex provinciā in Italiam C; a cenā Ter, Ph; domum L)

ad vestītum suum r. C — вернуться к своей (обычной) одежде, т. е. снять траур

2) восстанавливаться, возобновляться (vigor membris redit QC; redeunt frondes arboribus O)

anno redeunte H — в новом году

res redierunt C — дела возобновились (об общественной жизни)

3) вновь появляться или показываться (vera redit facies, assimilata perit Pt); вновь приходить (in pristĭnum statum Cs)

ad se r. Ter, L etc. — вновь приобретать прежние свойства, принимать прежний вид или C приходить в себя, оправляться

in gratiam cum aliquo r. C etc. — помириться с кем-л.

in memoriam alicujus rei r. C — вспоминать о чём-л.

in juvĕnem r. O — вновь стать юношей

4) вновь переходить (collis ad planitiem redit Cs); (о теме, вопросе) возвращаться, вновь заговаривать (redeamus illuc, unde divertimus C)

5) происходить, проистекать, возникать (ex otio bellum redit L)

6) (о деньгах) поступать (quinquaginta talenta redibant Nep)

7) доходить

ad manūs reditur bAfr — дело доходит до рукопашной

ad gladios r. Cs — взяться за мечи

omnia haec verba hue redeunt Ter — все эти слова сводятся к этому

8) доставаться (hereditas ad filium redit Dig)

summa imperii rediit ad aliquem Cs — высшая власть перешла к кому-л

REDHALO →← REDEO