[`ɔbɪtə]между прочим, случайно, мимоходом
obiter [ˊɒbɪtə] лат. adv ме́жду про́чим, мимохо́дом;obiter dictum а) юр. неофициа́льное мне́ние; б) случа́йное замеча́ние
adv. [ ob + iter ] 1) мимоходом, вскользь, при случае (dicere PM); при этом, одновременно, заодно (cantare Pt) 2) (редко) тотчас же (reverti Q)
{ʹɒbıtə} adv юр. между прочим, мимоходом; случайно
[ʹɒbıtə] adv юр.между прочим, мимоходом; случайно
• ___ dicta (incidental remarks) • ___ dictum • ___ dictum (incidental remark) • ___ dictum (passing remark) • Dictum preceder • Kind of dictum
лат. advміж іншим
лат.; нареч. между прочим, случайно, мимоходом - obiter dictum Syn: by the way, in passing, incidentally
obiter [ʹɒbıtə] adv юр. между прочим, мимоходом; случайно
(adv.) мимоходом (1. 1 D. 18, 5. Gai. I. 163).
obiterвскользьмимоходом
adv юр. між іншим, мимохідь.
adv. между прочим, мимоходом
(n) между прочим; мимоходом
obiterobiterмимоходом
лат. мимоходом, случайно
между прочим, мимоходом
(0) случайно
между прочим
Obiter dictum: translation Obiter dictum n (Lat) obiter dictum (statement not deciding the issue in dispute and therefore not binding)
obiter dictum: übersetzung obiter dictum (Lat) obiter dictum n, nichttragender Entscheidungsgrund m
Obiter Dictum: übersetzung Ọbi|ter Dịc|tum, das; - -, - …ta [lat. = das nebenbei Gesagte] (Rechtsspr.):(in einem Urteil eines obersten Gerichts) rech... смотреть
лат. (о॔бітер дíктум)сказане мимохідь, сказане між іншим.
лат. неофіційна думка судді
{͵ɒbıtəʹdıktəm} лат. 1. попутное замечание; замечание, сделанное мимоходом 2. юр. частное определение
сказанное мимоходом. Мысль, высказанная в решении попутно, а не в виде решающего мотива.
лат. высказывание, мнение судьи, не носящее нормоустановительного характера; попутное высказывание судьи, не ставшее основанием резолютивной части решения... смотреть
лат. неофіційна думка судді
неофициальное мнение, случайное замечание
лат. высказывание судьи, не являющееся решением по существу рассматриваемого дела
1) юр. неофициальное мнение 2) случайное замечание
leg. неофициальное мнение; случайное замечание
неофициальное мнениеслучайное замечание
obiter dictum [͵ɒbıtəʹdıktəm] лат. 1. попутное замечание; замечание, сделанное мимоходом 2. юр. частное определение
лат.высказывание [мнение] судьи, не носящее нормоустановительного характера; попутное высказывание судьи, не ставшее основанием резолютивной части реше... смотреть
неофициальное мнение судьи
obiter dictum а) leg. неофициальное мнение; б) случайное замечание
[͵ɒbıtəʹdıktəm] лат.1. попутное замечание; замечание, сделанное мимоходом2. юр. частное определение
Сказанное попутно, к слову.Я иногда думаю, - продолжал он изменившимся голосом, - что мы все сошли с ума и что лишь животные сохраняют благословенный р... смотреть