NUNC

adv. [ num + ce\]

1) теперь, в настоящее время, ныне (tunc inops erat, n. dives Sen)

n. quum maxime L — именно (как раз, в особенности) теперь

etiam n. Cs, Sl — ещё и теперь (всё ещё)

n. olim V — теперь или после, рано или поздно

ut n.est C — при данных обстоятельствах

n. ipsum C — именно теперь

n. .. n. .. (n. .. modo, n. .. jam) O, QC, L etc. — то... то...

2) (при логическом переходе) так вот, поэтому, ввиду этого, же (abi n. C)

n. autem (n. vero) C etc. — теперь же, а вот теперь

si haec non ad hommes, verum ad bestias conquĕri vellem, tamen tanta rerum atrocitate commoverentur. Nunc vero, quum loquar apud senatores populi Romani... C — если бы я жаловался на это не людям, а зверям, то и они были бы потрясены такой жестокостью деяний (Верреса). Но теперь, когда я говорю перед римскими сенаторами...

3) (редко в знач. adj.) теперешний, нынешний (n. homines Pl; n. mores Pl)

Смотреть больше слов в «Латинско-русском словаре»

NUNC →← NUNC

Смотреть что такое NUNC в других словарях:

NUNC

• ___ Dimittis (Christian canticle) • ___ Dimittis (prayer of Simeon) • ___ Dimittis -- aka The Song of Simeon • '___ Dimittis' (canticle in the Book ... смотреть

NUNC

теперь, прот. olim, aliquando, apud antiquos (Gai. II. 103. 142. 143. 1. 1 § 10 D. 21, 1. 1. 144 D. 50, 16);nunc primum (1. 33 § 3 D. 29, 1. 1. 17 § 3. 1. 23. pr. 33 D. 8, 2).... смотреть

NUNC

nuncнынчетеперь

NUNC

adv. теперь, сейчас (латынь)

NUNC

nuncnuncтеперь

NUNC

nuncnuncнынче

NUNC DEMITTIS SERVUM TUUM.

См. Ныне отпущаеши раба Твоего.

NUNC DIMITTIS

Nunc Dimittis: translation Nunc Dimittis • The Canticle of Simeon found in Luke 2:29-32 Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006. Nunc Dimittis ... смотреть

NUNC DIMITTIS

Nunc Dimittis: translation The Latin title for the Song of Simeon, meaning "Now lettest Thou (Thy servant) depart (in peace)," which is sung after th... смотреть

NUNC DIMITTIS

Nunc Dimittis: translation One of the three Gospel canticles for the major divine offices of the Roman Catholic liturgy, known as the Canticle of Sim... смотреть

NUNC DIMITTIS

nunc dimittis: übersetzung nụnc dimịttis [lateinisch »nun entlässt du (Herr, deinen Knecht)«], Lobgesang des Simeon (Lukas 2, 29-32), ein Cantic... смотреть

NUNC DIMITTIS

{͵nʋŋkdıʹmıtıs} лат. 1. 1) рел. ныне отпущаеши 2) церковное песнопение на эти слова 2. (nunc dimittis) 1) приготовление к смерти; готовность умерет... смотреть

NUNC DIMITTIS

лат. 1) рел. ныне отпущаеши (тж. церковное песнопение на эти слова) 2) (nunc dimittis) разрешение удалиться; роспуск

NUNC DIMITTIS

ныне отпущаеширазрешение удалиться; роспуск

NUNC DIMITTIS

Nunc Dimittis [͵nʋŋkdıʹmıtıs] лат. 1. 1) рел. ныне отпущаеши 2) церковное песнопение на эти слова 2. (nunc dimittis) 1) приготовление к смерти; гото... смотреть

NUNC DIMITTIS

[͵nʋŋkdıʹmıtıs] лат.1. 1) рел. ныне отпущаеши2) церковное песнопение на эти слова2. (nunc dimittis)1) приготовление к смерти; готовность умереть2) разр... смотреть

NUNC DIMITTIS

Ныне отпущаеши.Евангелие от Луки, 2.29-32: Nunc dimittis servutn tuum, Domine, secundum verbum tuum in pace, quia viderunt oculi mei salutare tuum, quo... смотреть

NUNC ÉST BIBÉNDUM

Теперь надо пить.Гораций, "Оды", I, 37, 1-4:Nunc ést bibéndum, núnc pede líberoPulsánda téllus, núnc saliáribusOrnáre pulvinár deórumTémpus erát dapibú... смотреть

NUNC ET IN SAECULA

см. Et nunc et semper, et in saecula saeculōrum "Ныне и вовеки".

NUNC PLAUDITE

теперь аплодируйте (лат.)

NUNC PLAUDITE!

лат. теперь аплодируйте!

NUNC PLAUDITE!

теперь аплодируйте !

NUNC PRO TUNC

nunc pro tunc: translation nunc pro tunc Latin for "now for then" this refers to changing back to an earlier date of an order, judgment or filing of ... смотреть