Смотреть больше слов в «Латинско-русском словаре»
1) необходимость, неизбежность, обязанность (1. 17 § 3 D. 13, 6. 1. 1 § 2 D. 16, 3. 1. 18 D. 34, 4. 1. 33 D. 23, 3. 1. 50 D. 23, 2. 1. 13 § 1 D. 38, 1. 1. 15 § 1 D. 6, 1. 1. 9 pr. D. 20, 5. 1. 3 § 10 D. 3, 5. 1. 46 § 4 D. 26, 7);teneri administrationis necessitate (1. 9 eod.); necess. officii (1 5 § 13. 1. 22 D. 34, 9. 1. 15 § 5 D. 48, 16. 1. 26 § 9 D. 4, 6. 1. 2 § 8 D. 2, 11. 1. 4 pr. D. 12, 1. 1. 17 D. 23, 1. 1. 1 pr. D. 14, 1. 1. 52 § 7 D. 44, 7); necess. iuris (1. 40 pr. D. 5, 1. 1. 11 D. 12, 3. 1. 2 D. 20, 5. Gai. II. 154. III. 87); (1. 11 D. 49, 1. 1. 3 § 1 D. 4, 8. 1. 1 § 1 D. 25, 1); necess. servilis potestatis (1. 19 § 2 D. 3, 5. 1. 15 § 3 D. 48, 10); parendi necessitatem habere (1. 10 § 2 D. 34, 9. 1. 162 D. 50, 17). 2) нужда, потребность, крайность (1. 5 § 2 D. 25, 3);nec. rei familiaris (1. 36 § 1 D. 17, 1); penuriae (1. 2 § 1 D. 50, 6. 1. 1 pr. D. 18, 1); necessitates humanae (§ 2 I. 1, 2. § 13 I. 2, 10); Illyricianae (1. 1 C. 10, 48); publicae, privatae (1. 1 C. 12, 22); primipili necessitas neglecta (1. 4 C. 1, 3). 3) услуга, обязанность, publica nec. (1. 1 C. 11, 3. 1. 8 C. 7, 65. 1. 10 C. 10, 16);necessit. civiles (1. 19 C. 10, 31); municipales (1. 21 C. 9, 22. 1. 4 C. 1, 3). 4) necessit. publicae, общественные дела, интерес публичный (1. 21 C. 9, 22).... смотреть
Necessitas: übersetzungNECESSĬTAS, atis, Gr. Ἀνάγκη, ης, Nothwendigkeit, war eine besondere Göttinn der Griechen, welche daher auch ihren Tempel mit de... смотреть
• Necessĭtas, олицетворение необходимости. По Horat. Od. I, 35, 17, она предшествует Фортуне, неся в правой руке балочные гвозди, клинья, ск... смотреть
necessitasatis fнеизбежностьнеобходимость
necessitasnecessitas, atis fнеобходимость
necessitasnecessitas, atis fнеизбежность
См. Нужда закон изменяет.
Необходимость ломает закон. Поговорочное выражение.В конце концов после долгой внутренней борьбы с самим собой он счел за благоразумие - necessitas fra... смотреть
Necessitas non habet legem (jurid). См. Нужда закон изменяет.
См. Нужда закон изменяет.
необходимость доказывания ложится на истца.