Смотреть больше слов в «Латинско-русском словаре»
m 1) (pl -i) стена, стенка muro maestro — капитальная стена muro portante — несущая стена muro cieco — глухая стена muro divisorio — перегородка; простенок un muro d'incomprensione / d'indifferenza перен. — стена непонимания / равнодушия abitare / stare muro a muro — жить через стенку / по соседству; жить за стеной / рядом, быть ближайшими соседями 2) (pl, f -a) крепостные / городские стены cingere di mura — обносить стеной fuor(i del)le mura — за городскими стенами 3) барьер • Syn: muraglia, muro, перен. barriera, ostacolo •• essere scritto anche sui muri — на каждом углу написано, каждая собака знает imbrattare i muri разг. — малевать, пачкать холст reggere i muri тоск. разг. — стены подпирать, бездельничать dare testate / zuccate contro i muri разг.— лбом стену прошибать con lui è come parlare al muro разг. — с ним говорить - как об стену горох fare muro dei propri petti разг. — встать стеной / грудью mettere al muro разг. — поставить к стенке, расстрелять i muri parlano / hanno orecchi разг. — (и) у стен есть / бывают уши Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
m1) ограда, забор2) стенаmuro exterior — наружная стенаmuro intermedio — внутренняя стена3) арго щит••por el muro se saca la villa погов. —— по нитке д... смотреть
m1) (каменная) стена 2) прн защита••duro com duro não faz bom muro — псл нашла коса на камень
геол. крыло сброса, внешняя стена, наружная стена, стена, наружная стенка, стенка (наружная)
v. l. = myro-
барьер лежачее крыло 3)лежачий бок 4)подошва 5)стенка
• Wall: Sp.
контрфорсная стена
арочная стена
каркасная стена
габионная стенка
ступенчатая стенка
пустотелая стена, стена с воздушным прослойком
облегчённая стена
обратная стенка (берегового устоя)
шпунтовая стенка
огнестойкая стена
косая стена
стена из сухой кладки
фахверковая стена
самонесущая стена
глухая стена
стена с контрфорсами
брандмауэрная стена противопожарная стена
фронтонная стена
стена в один кирпич
стена из камней правильной формы