LONGE

longē [ longus ]

1) далеко, вдаль, вдали (abesse, discedere, abire C etc.)

l. lateque C, Cs — вдоль и поперёк, повсюду

tria milia passuum l. ab aliquā re Cs — в трёх (римских) милях от чего-л.

l. gentium abesse погов. C — быть на другом краю света

verbum longius ductum C — (слишком) изысканное слово

ne longius abeam C — чтобы мне недалеко ходить (за примерами)

quod abest longissime C — что совсем не входит в мои намерения

l.esse alicui Cs, V, O etc. — быть далеко от кого-л., перен. не оказывать никакой помощи кому-л.

l. a nobis! Pt — да минует нас это!

ne l. tibi Juppĭter absit O — (уходи прочь), не то сам Юпитер тебе не поможет

2) издали (audire, venire Pl; accurrere Ter)

3) гораздо (l. melior V)

l. omnibus praestans C — значительно превосходящий всех (других)

4) весьма, чрезвычайно, безусловно, совсем, вполне (l. nobilissimus Cs; l. primus civitatis C)

errare l. Ter — сильно заблуждаться

l. aliter se habere C — обстоять совершенно иначе

5) пространно, подробно, обстоятельно (longius dicere C)

6) долго (non longius triduo Cs)

longius, quam dictum esset, debere Nep — просрочить платёж долга

quam dudum in portum venis?— Longissime Ter — давно ли ты прибыл в порт?— Очень давно

Смотреть больше слов в «Латинско-русском словаре»

LONGILOQUIUM →← LONGE

Смотреть что такое LONGE в других словарях:

LONGE

Longe: übersetzung Lon|ge 〈[ lɔ̃:ʒ(ə)] f. 19〉 1. Laufleine für Pferde zum Longieren u. für die Hohe Schule 2. Hilfsleine für Springkünstler beim Lerne... смотреть

LONGE

I advдалекоele mora muito longe — он живёт очень далекоesta arma alcança longe — это оружие бьёт на далёкое расстояниеver longe — видеть на далёкое рас... смотреть

LONGE

I f1) корда (длинный повод для выездки лошади); аркан, верёвкаtrotter en cheval à la longe — гонять лошадь на корде2) цепь (для цирковых животных)3) пл... смотреть

LONGE

longe: übersetzungI lɔ̃ʒf(longe de porc) — GAST Schweinerücken mII lɔ̃ʒ(corde) Laufleine f, Longe flonge longe [lõʒ] Substantif féminin Leine féminin... смотреть

LONGE

I f1) корда (длинный повод для выездки лошади); аркан, верёвка trotter en cheval à la longe — гонять лошадь на корде 2) цепь (для цирковых животных) 3... смотреть

LONGE

1. {lʌndʒ} = lunge2 I и II 2. {lʌndʒ} = lunge2 I и II

LONGE

f =, -n1) корда (для дрессировки лошадей)2) спорт. лонжа

LONGE

• Certain vowel sound • Crete and Greece have one • Horse trainer's rope • Horse-training rope • Simile's end? • Sound at the front of East Hampton • ... смотреть