LAUS

I laudis (gen. pl. иногда ium) f.

1) хвала, похвала, прославление

afficere aliquem laude C — восхвалять кого-л.

summis laudibus aliquem ferre (efferre) C, Nep etc. — превозносить кого-л. похвалами

hoc tibi laudi datur (ducitur, vertitur) C, Nep etc.за — это тебе воздаётся хвала

laudem ferre Cs (habere PM) — славиться, заслужить похвалу

habere laudes de aliquo C — хвалить кого-л., но тж.O хвалиться своей победой над кем-л.

laudes funĕbres L (suprēmae PM) — надгробное слово, панегирик

2) слава, честь

postĕrā laude crescere H — пользоваться возрастающей славой среди потомков

in summā laude esse Nep — быть в великом почёте

а) заслуга, подвиг (bellicae laudes C; gloria illarum laudum C)

laudi dari alicui C — вменяться кому-л. в заслугу

б) преим. pl. достоинства (laudes et culpae Vtr)

dicere laudes alicujus V, alicui O и de aliquo AG — прославлять (воспевать) чьи-л. подвиги

habere laudem diligentiae Ap — обладать достоинством основательности

II Laus, Laudis f.

Лауд

1) город в Gailia Cisalpina Cs

2) (L. Pompeia) город в Gallia Transpadana (ныне Lodi) PM

Смотреть больше слов в «Латинско-русском словаре»

LAUS →← LAURUS

Смотреть что такое LAUS в других словарях:

LAUS

Laus: übersetzungLaus [lau̮s], die; -, Läuse ['lɔy̮zə]:kleines, an Menschen oder Tieren lebendes, blutsaugendes Insekt:viele Kindergartenkinder hatten ... смотреть

LAUS

f =, Läuseвошь; pl зоол. вши (Anoplura, Parasita)••ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen — разг. он не в духе, его какая-то муха укусилаj-m Läuse i... смотреть

LAUS

Laus f =, Läuse вошь ◇ ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen {gekrochen} разг. — он не в духе, его какая-то муха укусила j-m eine Laus {Läuse} in ... смотреть

{löy:s} a 1) несвязанный, свободный, неприкрепленный láta e-ð laust — выпустить что-л. það er laust á (hestinum) — седло затянуто недостаточно laus svefn — чуткий сон 2) (við e-ð) свободный (от чего-л.) 3) рыхлый, неплотный laus mold — рыхлая земля 4) движимый (об имуществе) 5) легкомысленный, непостоянный ◊ það er ekki laust við, að… — нельзя сказать, чтобы (кто-л., что-л.) не… það er ekki laust við, að hann drekki — нельзя сказать, чтобы он не пил laust á eftir — вскоре (после этого) á lausum kili {kjala} — несвязанный, свободный... смотреть