1) лежать ; покоиться, спать ; возлежать за столом ; лежать больным, хворать
te jacente — во время твоей болезни
2) висеть, свисать ; ниспадать ; волочиться
3) находиться в заключении ; быть поверженным
4) лежать в развалинах
jacet igĭtur tota conclusio — таким образом всё (это) умозаключение рушится
jaceat! — пусть провалится! (долой!)
5) лежать без погребения ; лежать бездыханным, быть мёртвым ; пасть, погибнуть, быть убитым
felix jacet quicumque, quos odit, premit хорошо — погибать тому, кто (при этом) уничтожает ненавистного врага
6)
а) быть расположенным, простираться ; находится на низменности
jacentia animalia — донные животные )
б) населять, обитать, жить
7) уступать, стоять ниже
8) быть опущенным, поникать ; быть погружённым ; пасть духом, приуныть ; ослабеть
9) ) быть приниженным, презираемым бессильным ; быть заброшенным, находиться в пренебрежении ; прозябать
10) слипаться
11) обесцениться, упасть в цене
12) лежать без употребления
13) не иметь хозяина, остаться без владельца
14) быть общедоступным, находиться в распоряжении
15) быть неподвижным, стоячим