1) сгибать, преклонять ; склонять, наклонять
2) отклонять, отводить ; загибать, поворачивать
color ad aurum inclinatus — цвет близкий к золотому (золотистый)
3)
а) смыкать ; склоняться
sol inclinat и se inclinat — солнце склоняется (близится) к закату
inclinato die — на исходе дня
б)
i. или inclinari — колебаться, дрогнуть
mortis metu inclinari — поддаться страху смерти
4)
а) сваливать, сложить ; переложить
aliquem in hanc sententiam i. — склонить кого-л. к этому мнению
б)
i. или inclinari — наклоняться , клониться, склоняться
quocunque vestrae mentes inclinant — в какую бы сторону ни склонялись ваши мнения
5) понижать, наносить ущерб, ухудшать, портить
res inclinata est — дело приняло дурной оборот
fortuna inclinat (inclinatur, inclinat se) , — счастье перестаёт благоприятствовать
initia meliora ferme et finis inclinat — начало обычно неплохо, конец же хуже
ubi res semel inclinata est, amici de medio ( recedunt) — стоит делам пошатнуться, и друзей как не бывало
febris se inclinat — лихорадка идёт на убыль
6) придавать другой оборот, давать другое направление
7) склонять, изменять