Смотреть больше слов в «Латинско-русском словаре»
[`ʤenjʊɪn]истинный, подлинный, неподдельный; подлинный, реальныйискренний, ненаигранныйчистопородный
genuine: translation adj. 1 realVERBS ▪ be, look, prove ▪ consider sth ▪ The document is not considered genuine. ADVERB ▪ absolutely, completely, e... смотреть
[ʹdʒenjʋın] a1. подлинный, истинный, настоящийgenuine manuscript - подлинная рукопись; оригинал рукописиthe genuine text of a treaty - подлинный /аутен... смотреть
genuine: translationSynonyms and related words:aboveboard, absolute, actual, arcadian, artless, authentic, bluff, blunt, bona fide, broad, brusque, buc... смотреть
прил.1) общ. подлинный, настоящий, неподдельный, истинныйa genuine Picasso — подлинная работа Пикассоgenuine wines — настоящие винаgenuine coin — подли... смотреть
{ʹdʒenjʋın} a 1. подлинный, истинный, настоящий ~ manuscript - подлинная рукопись; оригинал рукописи the ~ text of a treaty - подлинный /аутентичный... смотреть
genuine [ʹdʒenjʋın] a 1. подлинный, истинный, настоящий ~ manuscript - подлинная рукопись; оригинал рукописи the ~ text of a treaty - подлинный /ауте... смотреть
прил. 1) общ. подлинный, настоящий, неподдельный, натуральный (имеющий необходимые свойства и качества, произведенный данным производителем) a genuine Picasso - подлинная работа Пикассо, genuine wines - настоящие вина, The signature is genuine. - Подпись подлинная. 2) общ. неподдельный, искренний, настоящий (напр., о чувствах или эмоциях) genuine emotion - искренние чувства, genuine love - искренняя любовь, a look of genuine surprise - взгляд, полный удивления, a very genuine person - очень открытый (искренний) человек 3) юр., торг., амер. подлинный (о товарах: согласно определению Единообразного торгового кодекса США, товар, свободный от подделки и контрафакции) See: Uniform Commercial Code forgery... смотреть
genuine [ˊdʒenjυɪn] a 1) и́скренний;genuine sorrow и́скреннее го́ре 2) по́длинный, и́стинный, неподде́льный, настоя́щий;genuine diamond настоя́щий бри... смотреть
прил. 1) истинный, подлинный, неподдельный; подлинный, реальный a genuine signature — настоящая подпись Syn: veritable, actual, authentic, real, true Ant: artificial, fake, imaginary, spurious, forged 2) искренний, ненаигранный He is a very great and genuine personage in many ways, but he has his peculiarities like other men. — Он незауряден во многих отношениях и совершенно искренен, но, как и у всякого человека, у него есть свои особенности. Syn: frank, candid, sincere 3) с.-х. чистопородный Syn: pure-bred... смотреть
справжній, автентичний, непідроблений; щирий; правильний, істинний - genuineness- genuine article- genuine construction- genuine democracy- genuine di... смотреть
• Authentic • Bona fide • Certifiable • Honest to goodness • Kosher • Like the real McCoy • Not dissembling • Not ersatz • Real • Sincere • Sincere in... смотреть
genuine: übersetzung genuine adj echt, authentisch, rein, solide, reell
справжній, автентичний, непідроблений; щирий; правильний, істинний genuinenessgenuine articlegenuine constructiongenuine democracygenuine diamondgenuine handwritinggenuine interpretationgenuine joint venture... смотреть
adj правдивий, істинний, справжній- ~ democracy справжнє народовладдя; справжня демократія - ~ text of a treaty справжній/ оригінальний текст договору - ~ "zero option" справжній "нульовий варіант"... смотреть
adj 1) справжній, істинний, непідроблений; ~ manuscript оригінал рукопису; ~ wool чиста вовна; 2) щирий, непідробний; 3) с.г. чистопорідний.
настоящий, подлинный* * *настоящий, подлинный
adj1) справжній, істинний, непідроблений2) щирий
ˈdʒenjuɪnподлинный, истинный, настоящий
Подлинный; настоящий; неподдельный
подлинный, истинный, неподдельный, настоящий искренний agric. чистопородный
adj. подлинный, истинный, настоящий, искренний, неподдельный, чистопородный
1) генуинный2) подлинный3) истинный4) настоящий
Справжнійістинний
генуинный Англо-русский медицинский словарь.2012.
дійсний, непідробний, істинний, непідроблений
подлинный
подлинный
(a) настоящий; подлинный
подлинный, настоящий
справжнійістинний
подлинный
genuine article: translation the genuine article the real thing rather than a substitute. • Is this the genuine article or some cheap imitation substit... смотреть
справжній (непідроблений) товар
справжній (непідроблений) товар
n AmE infml Is this the genuine article? — Это настоящая вещь?
genuine article n AmE infml Is this the genuine article? Это настоящая вещь?
подлинный товар
подлинные выборы
законный держатель карточки
матем. истинная причина
подлинная монета
Подлинная [неподдельная] монета
мед.фраз. истинная колония Англо-русский медицинский словарь.2012.
истинная колония
мед.фраз. истинная колония Англо-русский медицинский словарь.2012.
Щира стурбованість
правильне (істинне) тлумачення
правильне (істинне) тлумачення
истинное толкование
справжня демократія
справжня демократія
• истинная демократия • истинное народовластие • подлинная демократия
подлинная демократия
справжній діамант
справжній діамант
настоящий бриллиант
подлинное разоружение
(настоящее разливное) - Бутылочное или баночное пиво, как и остальное разливное не пастеризуется, однако стерилизовано и фильтровано для длительного хранения.... смотреть
нефальсифицированные выборы
нефальсифицированные выборы
нефальсифицированные выборы
нефальсифицированные выборы
генуинная эпилепсия
генуи́нная эпилепси́я f
подлинное равноправие
мошенничество законного держателя карточки
генуинный гликозид Англо-русский медицинский словарь.2012.
истинная цель
истинная цель