EXEMPLUM

ī n. [одного корня с eximo ]

1) проба, образчик (tritici rhH.)

2) образец (innocentiae, probitatis C); пример (sequi e. alicujus C)

aliquam rem in e. intueri O — смотреть на что-л. как на образец

aliquid in e. assumĕre Q — принять что-л. за образец

facere aliquid exemplo alicujus C — сделать что-л. по чьему-л. примеру

e. capere de (petere ab C, L) aliquo Ter — брать с кого-л. пример

exemplo carens Lcn — беспримерный

edĕre e. crudelitatis C — являть пример жестокости

esse exemplo H — служить примером

exempli causā (gratiā) C, Nep etc. или in e. Su — например

3) прецедент (jura et exempla C); предостерегающий пример, предостережение (e.statuere in aliquem или in aliquo Ter, C etc.)

novissima exempla T — самые суровые кары

aliquem omnibus (или pessimis) exemplis (ex)cruciare Pl — подвергнуть кого-л. самым жестоким наказаниям

4) примерное наказание (arcendis sceleribus e. esse L)

exempla in eum fient Ter — он будет примерно наказан

5) образ, способ

uno exemplo vitam vivere Pl — жить на один лад

6) подобие (Homeri ingenium sine exemplo VP)

quod ad e.? Pl — в каком роде? (какой примерно?)

ad hoc e. Pl — вот так (приблизительно такой)

7) план, набросок (litterarum e. componĕre C)

8) копия, список (epistulae, litterarum C)

9) содержание

litterae eodem exemplo Cs — письмо того же содержания

Смотреть больше слов в «Латинско-русском словаре»

EXEMPLUM →← EXEMPLO

Смотреть что такое EXEMPLUM в других словарях:

EXEMPLUM

пример, иллюстрация; образчикпоучительный, назидательный рассказ; иносказание, притча

EXEMPLUM

(лат., мн.ч. exempla). 1. E.um, «пример» - «короткое повествование, выдаваемое за истинное и предназначенное для того, чтобы быть включе... смотреть

1) пример: а) то, что приводится для изъяснения чего-нб., rei exemplum capere ex rescripto in specie huiusmodi (1. 11 § 2 D. 36, 1); (1. 1 pr. D. 19, 5);exstat exemplum (1. 1 § 5 D. 3, 1); exempli causa, gratia (1. 1 § 8 D. 21, 1. 1. 46 D. 35, 1. 1. 1 § 25 D. 43, 16. 1. 25 § 1 D. 44, 7); b) образец, пример, sequi exemplum (1. 5 D. 40, 2. 1. 13 § 6 D. 49, 16); actionem dare, agere petere posse exemplo s. ad exemplum actionis (1. 31 pr. D. 3, 5. 1. 5 § 12 D. 9, 3. 1. 16 § 1 D. 13, 5. 1. 7 § 1. 1. 19 pr. D. 14, 3. 1. 13 § 25 D. 19, 1. 1. 9 pr. D. 27, 6), ad ex. legis Aquiliae (1. 12 D. 9, 2), praetorii edicti (1. 58 D. 23, 2); (1. 35 pr. D. 44, 7); (1. 18 pr. D. 35, 2); (1. 1 § 9 D. 43, 18); (1. 2 D. 25, 4. 1. 1 § 14 D. 37, 9); (1. 2 D. 6, 2. 1. 15 D. 39, 6); (1. 77 § 1 D. 31); (1. 5 D. 46, 4); (1. 7 § 3 D. 48, 4); (Gai. II. 257); е) способ действия (дурной): malum eх. (1. 3 § 2 D. 48, 8); (1. 3 § 2 D. 48, 6), foenerare (1. 1 pr. D. 14, 6); (1. 33 D. 42, 1); d) предостерегательный пример: in exemplum coercere, vindicare (1. 9 D. 27, 9. 1. 6 § 11 D. 48, 3); propter ex. capite puniri (1. 6 § 3 D. 49, 16); (1. 31 pr. D. 16, 3): ut exemplo deterriti minus delinquant (1. 6 § 1 D. 48, 19); (1. 16 § 19 eod.); отсюда: примерное наказание (1. 67 D. 5, 1. 1. 1 D. 48, 22). 2) применение закона к решению другого подобного случая, подведение новых отношений под слова закона, сходных с теми отношениями, которые прежде подходили под их действие (1. 1 § 2 D. 1, 4).3) законное средство: ex. Мucianae cautionis (1. 72 § 2. 1. 77 § 2. 1. 79 § 3 D. 35, 1).4) копия, список, противоп. authenticum (1. 4 § 3 D. 10, 2. 1. 2 D. 22, 4. 1. 12 D. 29, 3. 1. 1 § 7 D. 37, 11);exempla instrumentorum, actorum (1. 11 D. 2, 13. 1. 45 § 6 D. 49, 14): ex. litlerarum relationis (1. 3 D. 49, 4), (1. 6. D. 49, 5). 5) экземпляр (1. 24 D. 28, 1); вооб. документ (1. 4D. 28, 4).... смотреть