DEPRECOR

dē-precor, ātus sum, ārī depon.

1) молить о предотвращении (d. periculum Cs); стараться отвратить мольбой, отклонить просьбой (calamitatem a se C; iram senatūs L; mortem Cs, Sl, O)

d. poenam L, Su — просить об избавлении от наказания

2) умолять, упрашивать

d. aliquem ne festinet L — умолять кого-л. не спешить

unum hoc deprecor O — я прошу лишь об одном

non deprecor, quin sic existimetis Ap — я не прошу вас изменить это ваше мнение

3) вымаливать, выпрашивать (aliquid sibi ab aliquo C etc.; d. pacem T); просить, ходатайствовать (pro aliquo C, Su; aliquem, ut alicui remitteret poenam Pt)

d. aliquem ab aliquo C etc. — ходатайствовать (заступаться) перед кем-л. за кого-л.

errasse aliquem a. Sl — просить извинить чью-л. ошибку

d. ab aliquo vitam alicujus C — просить кого-л. сохранить чью-л. жизнь

praecipiendi munus d. Q — отказаться от должности преподавателя

4) клясть, проклинать (aliquem Ctl)

diras devotiones in aliquem d. Ap — осыпать кого-л. жестокими проклятиями

Смотреть больше слов в «Латинско-русском словаре»

DEPRECOR →← DEPRECATUS