COMMODO

I āvī, ātum, āre [ commodus 4. \]

1) угодить, оказать услугу, услужить (кому-л.) (alicui re aliquā или in re aliquā C etc.)

caecus claudo (dat.) pede commodat погов. Aus — слепой хромому поможет ногами

2) ссудить, одолжить (aurum alicui C); дать, предоставить (aedes ad nuptias alicui rhH.)

c.veniam peccatis T — прощать (отпускать) грехи

alicui tempus c. L — дать кому-л. отсрочку

c. manum morituro VP — подать руку умирающему, т. е. прекратить его мучения

c. alicui patientem aurem H — терпеливо выслушать кого-л.

c. testes falsos Sl — доставить (подыскать) лжесвидетелей

3) наделять, одарять (natura quibusdam avibus cantum commodavit Ap)

4) наладить (trapetum Cato); приложить (spongiam alicui rei CA); приспособить, приноровить (orationi vocem PJ)

II commodo adv. [ commodus ]

1) вовремя, кстати Pl

2) удобно, с удобствами (mori Sen — v. l.)

COMMODO →← COMMODIUS

commodo: übersetzung cọm|mo|do 〈Mus.〉 = comodo * * *cọm|mo|do: ↑ comodo.* * * cọm|mo|do: ↑comodo.

commodoavi, atum, areодолжить, ссудитьугождать, услуживатьуслугу оказать

commodocommodo, avi, atum, areугождать, услуживать

commodocommodo, avi, atum, areодолжить, ссудить

commodocommodo, avi, atum, areуслугу оказать

adv. (muz.) коммодо n.

Commodo (Musik), eine musikalische Vortragsbezeichnung; so viel als bequem, gemächlich, mit Phlegma.R. S.