CANTILENA

cantilēna, ae f. [ cantilo ]
пение, песня AG etc.; презр. старая песня, канитель
cantilenam eandem cancre погов. Ter repetem Ap) — тянуть всё ту же песню

Смотреть больше слов в «Латинско-русском словаре»

CANTILENA →← CANTICUS

Смотреть что такое CANTILENA в других словарях:

CANTILENA

[kantɪ`lena]кантилена

CANTILENA

Cantilena: übersetzung Cantilena   [lateinisch »Lied«, »Melodie«, »Gesang«] die, -/...nen, im Mittelalter Bezeichnung für liedhafte Teile im liturgi... смотреть

CANTILENA

сущ.; муз.; итал. кантилена а) (напевная вокальная или инструментальная мелодия) The cantilena or principal melody was not given as it is by modern composers to the soprano or highest part. (Burney) — Кантилена, или главная мелодия, была написана не для сопрано или других высоких голосов, как делают современные композиторы. Syn: ballad б) (способность голоса к напевному исполнению мелодии)... смотреть

CANTILENA

f1) кантилена, песня2) разг. перепев, старая песняsalir con la misma cantilena — перепевать, пережёвывать, тянуть старую песню

CANTILENA

f 1) муз. кантилена 2) колыбельная 3) монотонное чтение 4) монотонная интонация 5) скучная / нудная речь; пережёвывание, повторение, перепев старого è la solita cantilena! — старая песня! Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

CANTILENA

{͵kæntıʹli:nə} n муз. кантилена

CANTILENA

[͵kæntıʹli:nə] n муз.кантилена

CANTILENA

f1) песенка 2) кантилена 3) прн рзг скучный утомительный рассказ

CANTILENA

Cantilena: translation   See Du Fay, Guillaume.

CANTILENA

кантилена: напевная вокальная или инструментальная мелодия; способность голоса к напевному исполнению мелодии

CANTILENA

cantilenaae fканитель, старая песняпесня

CANTILENA

cantilena [͵kæntıʹli:nə] n муз. кантилена

CANTILENA

cantilenacantilena, ae fканитель, старая песня

CANTILENA

cantilenacantilena, ae fпесня

CANTILENA

(n) кантилена

CANTILENA

n. кантилена

CANTILENA (MUSIK)

Cantilena (Musik), nennen die Musiker jedes kurze Gesangstück. Im engern Sinne versteht man auch wohl eine kleine Cantate für eine Solostimme darunter,... смотреть

T: 163