I Bēstia, ae m.Бестия, cognomen в роде Кальпурниев C, SlII bēstia, ae f.1) животное, зверь (terrena, aquatilis C)bestiarum genus PM — животный мирaliqu... смотреть
1. fживотное; скотина, зверьbestia cuadrúpeda — четвероногое животноеbestia salvaje — дикий зверьbestia de albarda (de carga) — вьючное животноеbestia ... смотреть
f 1) животное; скотина; зверь; скот собир. bestia da soma / da basto — вьючное животное bestie da tiro — тягловый скот bestie da macello — убойный скот bestie grosse — 1) крупный скот 2) перен.вульг. крупные шишки bestie minute — мелкий скот bestie feroci — дикие звери da bestia — 1) глупо; безрассудно 2) тяжёлый lavoro da bestia — изнурительный труд vita da bestie — тяжёлая / скотская жизнь camminare a bestia — ходить на четвереньках 2) перен. невежда; скотина; зверь 3) жарг. мотоцикл 4) шутл. лиса (воротник) • Syn: quadrupede, animale, fiera, belva Ant: uomo •• montare / andare in bestia — разъяриться essere la bestia nera di qd — быть ненавистным кому-либо brutta bestia — ужасная вещь bestia rara — белая ворона ammazzare / mangiare bestie e cristiani — обрушиться на всех и вся, метать громы и молнии Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Rzeczownik bestia f зверь m хищник m Przenośny изверг m Potoczny бестия f плут m
[\bestia`t, \bestia`ja, \bestia`k] 1. (vadállat) зверь h.;2. átv. (emberről) зверь h., бестия; (csak n..őről} стерва;veszedelmes kis \bestia — опасная... смотреть
животное, зверь (1. 1 § 6 D. 3, 1. 1. 1 § 10 D. 9; 1. 1. 2 § 2 D. 9, 2);ad bestias danmari, осудить кого на бой со зверями на арене (1. 8 § 4 D. 28, 1. 1. 25 § 3 D. 29, 2); bestiarum damnatio (l. 6 pr. D. 48, 13); ad besttas dari (1. 14 § 1 D. 48, 8. 1. 12 D. 48, 19); bestiis objici, sabjici (1. 9 pr. D. 49, 9. 1. 12 C. 9, 47).... смотреть
♀ 1. хищный зверь;2. перен. бестия; негодяй ♂, негодяйка;3. изверг ♂, зверь ♂+ 1. drapieżnik 2. hultaj, łotr
[бестя]fбестія
f; Куба; нн. красавица, красотка (о женщине) •• ¡por la gran bestia! Ч. — ≡ чёрт побери!
bestiaae fживотное
-ii ż кровожерливий звір; бестія, нелюд