āvī, ātum āre [ anima и animus ]1) вдыхать, дуть duas tibias uno spiritu a. Ap — играть сразу на двух свирелях2)а) оживлять, одушевлять guttas animavit... смотреть
m 1) дух, душа grandezza d'animo — величие духа con tutto l'animo — душевно, сердечно ad animo riposato — со спокойной душой; по здравом размышлении aprire / manifestare (tutto) l'animo a qd — раскрыть / излить душу кому-либо mettersi l'animo in pace — успокоиться, примириться mi gode l'animo di / a... — у меня душа радуется при... toccare l'animo — брать за душу, трогать 2) дух, душевное расположение; бодрость, мужество animo! — смелее! farsi animo — мужаться perdersi d'animo — падать духом riprendere animo — воспрянуть духом avere l'animo di fare qc — иметь мужество / достаточно мужества сделать что-либо; осмелиться, решиться сделать что-либо non mi regge / non mi basta l'animo a farlo — у меня не хватает духу сделать это animo cattivo — недоброжелательность tenere vivo nell'animo — живо помнить stare di buon animo — быть в духе / в добром расположении духа di buon / mal animo — охотно / неохотно mostrare mal animo — высказать неприязнь guadagnarsi / cattivarsi l'animo di qd — снискать чьё-либо расположение 3) мысль, намерение; настроение mettersi / avere in animo di fare qc — иметь намерение, намереваться сделать что-либо • Syn: spirito, potenza vitale; coraggio, ardire, audacia; disposizione, intenzione, inclinazione, proposito Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Animo: übersetzung Ani|mo 〈n. 15; unz.; österr.; umg.〉 Lust, Stimmung, Schwung [ital., „Geist, Seele“ <lat. animus]* * * Ani|mo, das; -s [ital. anim... смотреть
австр. разг.dazu hab' ich kein Animo — у меня нет настроения ( мне не хочется ) делать этоfür Reisen ( für eine Speise ) Animo haben — любить путешеств... смотреть
Animo n -s австр. разг. 1. охота, настроение 2.: für etw. (A) Animo haben — любить что-л.
animoavi, atum, areвоодушевлять
• Ex ___: sincerely • Mind, in Latin
интерес, заинтересованность; воодушевление
Animo deliberate (лат.) - надлежаще обдумав.
Animo deliberato (лат.) — надлежаще обдумав. Философский энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия.Гл. редакция: Л. Ф. Ильичё... смотреть
См. Куда ветер подует.
См. Хорошего по немногу.