OPINIO

opīnio, ōnis f.
1)
а) мнение, взгляд, представление, предположение
opinionibus, non scientiā contineri C — основываться на предположениях, а не на (достоверном) знании
o. communis (hominum, popularis, vulgaris или vulgi) C — общественное мнение
б) ожидание (alicujus rei или de aliqua re)
o. hujus diei Cs — предположение насчёт результатов нынешнего дня
o. trium legionum Cs — надежда (расчёты) на получение трёх легионов
opinionem alicujus rei praebere Cs — производить впечатление чего-л.
opinionem habere (in opinione esse) C — придерживаться мнения
ut opinionem habeas rerum C — если ты желаешь знать (моё) мнение о положении вещей
res erat in eā opinione, ut putarent...C — по общему мнению дело обстояло так, что...
in opinionem incĭdere (adduci) C — прийти к мнению
vēnit mihi in opinionem Nep — мне пришло в голову
contra (praeter) opinionem Cs, PJ, C — сверх (против) ожидания (паче чаяния)
meā opinione (ut mea o. fert или est) C — по моему мнению
opinione celerius bAl — быстрее, чем можно было ожидать
vincere opinionem alicujus C — превзойти чьи-л. ожидания
pro opinione alicujus Nep — как кто-л. ожидал
deorum o. C — вера в богов или представление о богах
2) предубеждённость, предрассудок или воображение, фантазия (ex opinione aliquid aestimare G)
in opinione versari (esse) C — покоиться на воображении
3) репутация (malignitatis T); благоприятное, высокое мнение (opinionem alicujus fallere Cs, C); хорошая репутация, слава
opinionem capere Cs — снискать (себе) славу
summam justitiae opinionem habere Cs — слыть поборником величайшей справедливости
4) слух (alicujus rei C, Just etc.)
o. sine auctore exiit, L — распространился неизвестно кем пущенный слух
opinionem in vulgus ēdere Cs (opinionem serere Just, L) — распускать (распространять) слух

Смотреть больше слов в «Латинско-русском словаре»

OPINIO →← OPINIO

Смотреть что такое OPINIO в других словарях:

OPINIO

1) мнение, особ. ошибочное, неверное, прот. veritas, substantia (1. 15 D. 27, 2. 1. 2 § 2 D. 41, 4);opinione domini possidere (1. 22 § 1 D. 9, 4). 2) доброе мнение, слава, vir optimae, summae, probatae, integrae opin. (1. 7 D. 29, 3. 1. 18 C. 4, 20. 1. 7 § 6 C. 5, 70. 1. 11 C. 8, 18);suam opin. amittere (1. 35 C. 4, 65); opinionem alicuius sugillare, onerare, gravare (см.). 3) мнение о юрид. вопросах (1. 1 pr. D. 1, 13. 1. 32 § 1 D. 16, 1. 1. 32 § 14 D. 24, 1. 1. 7 § 3 D. 27, 9. 1. 17 pr. D. 37, 14. 1. 4 C. 6, 20. Gai. II. 220. 223. III. 140. 156. 184).4) религиозное убеждение (1. 5. 41 C. Th. 16, 5).5) донесение, рапорт судьи (1. 6 § 1 D. 48, 22. 1. 6 § 3. 1. 18. 19 C. 7, 62).6) такса, оценка, agri op., quae antiquitus habebatur adscripta (1. 3 C. 11, 2. 1. 3 C. 11, 73).... смотреть

OPINIO

opinion - мнение, взгляд; согласие в понимании какого-либо положения, исходит ли оно из самих терминов или из возможного среднего члена, учитывающее опасения противоположной позиции. Мнение - это не категоричное знание, потому что оно судит о вещи как об иной, чем она есть на самом деле, так как она знает вещь посредством ума, который находится вне самой вещи.<br>... смотреть

OPINIO

opinioonis fмнение, взглядрепутация

OPINIO

opinioopinio, onis fмнение, взгляд

OPINIO

opinioopinio, onis fрепутация

OPINIO COMMUNIS

Opinio communis: übersetzung Opinio communis   [lateinisch] die, - -, bildungssprachlich für: allgemeine Meinung.* * * Opi|nio com|mu|nis, die; - - ... смотреть

OPINIO JURIS

лат. переконаність у правомірності - opinio juris et necessitatis

OPINIO JURIS

лат. переконаність у правомірності opinio juris et necessitatis

OPINIO JURIS

лат.убеждённость в правомерности

OPINIO JURIS ET NECESSITATIS

лат. переконаність у правомірності і необхідності

OPINIO JURIS ET NECESSITATIS

лат. переконаність у правомірності і необхідності

OPINIO JURIS ET NECESSITATIS

лат.убеждённость в правомерности и необходимости

OPINIO JURIS GENTIUM

лат.международные правовые воззрения

OPINIO (OPINION)

мнение, взгляд. Мнение не категоричное знание, оно судит о вещи как об иной, чем она есть на самом деле.

T: 292