CRIMEN

crīmen, inis n. [одного корня с cerno ]
1) обвинение, упрёк (c. falsum C)
c. maleficii (proditionis) C — обвинение в преступлении (в измене)
c. meum C — обвинение, предъявленное мною или мне
crimina alicujus L, Nep — выдвинутые кем-л. обвинения
c. in aliquem L — обвинение, предъявленное кому-л.
alicui c. alicujus rei inferre C и in aliquem c. intendere L — обвинять кого-л. в чём-л.
in c. vocare C (adducere PM) — обвинять
in c. vocari Nep (venire Ter) или esse in crimine C — быть обвиняемым
metu criminis Pt — из страха перед судебной ответственностью
sine crimine mores O — безупречная нравственность
navale c.C — преступление по отношению к флоту
fingere alicui c. alicujus rei C — ложно обвинить кого-л. в чём-л.
ubi est c.? C — на чём основывается обвинение?
crimina belli V — поводы к войне
2) обвиняемый, преступник (causa, c. caputque malorum V; posteritatis c. esse O)
3) вина, проступок, грех, преступление (fateri c. Su)
crimini dare alicui aliquid C — ставить (вменять) кому-л. что-л. в вину
facti c. habere J — действительно совершить преступление
certissimis criminibus fretus C — опираясь на самые несомненные факты правонарушения (т. е. улики)
4) прелюбодеяние (crimine creatus, sc. Alcides O; aliquem de crimine procreare Sil)
5) недостаток, вред (crimina brassicae PM)

Смотреть больше слов в «Латинско-русском словаре»

CRIMINALIS →← CRIMEN

Смотреть что такое CRIMEN в других словарях:

CRIMEN

Crimen: übersetzung Crimen   [lateinisch »Beschuldigung«] das, -/...mina, römisches Recht: das Verbrechen. Crimen laesae maiestatis, gegen Ende der ... смотреть

CRIMEN

1) преступление: crimen objicere alicui, crimine accusari, postulari (1. 7 D. 48, 2);capitali crim. damnatus (1. l § 6 D. 3, l); crimen capitale (Gai. III. 213); criminis sive delicti exsecutio (1. 131 § 1 D. 50, 16); cr. admittere, contrahere (1. 1 pr. D. 1, 12. 1 15. 31 § 4 D. 39, 5), confiteri (1. 5 D. 3, 2); вина (1. 14 § 3 D. 4, 2). 2) обвинение: cr. importare, intendere, perficere (1. 14 § 4. 11 D. 38, 2);perseverare in crimine usque ad sententiam (1. 7 § 1 D. 48, 2); cr. minari (1. 2 D. 47, 13); cr. imminentis metus (1. 3 pr. D. 48, 21) (1. 6 § 2 D. 1, 18); in crimen subscribere, subscriptio (см.); accusatorum crimina exsequi (1. 19 pr. D. 48, 2); cr. suspensum (1. 21 pr. D. 29, 5); suspecti cr. (1. 1 § 1. 2 D. 26, 10).... смотреть

CRIMEN

mпреступлениеcrimen de alta traición — государственная изменаcrimen de guerra — военное преступлениеcrimen de lesa humanidad — преступление против чело... смотреть

CRIMEN

crimeninis nвина, проступокобвинениепреступление

CRIMEN

crimencrimen, inis nвина, проступок

CRIMEN

crimencrimen, inis nпреступление

CRIMEN

crimencrimen, inis nобвинение

CRIMEN LAESAE MAJESTĀTIS

Преступление, заключающееся в оскорблении величества.Я не удивлюсь, что немцы на меня злятся: у них теперь кожа станет очень чувствительна и во всем им... смотреть

CRIMEN VEL POENA PATERNA NULLAM MACULAM FILIO INFLIGERE POTEST (CALLISTRATUS)

Отцовское преступление или наказание никоим образом не пятно на репутации сына (Каллистрат)

T: 116